Acts 22:17 Greek Word Analysis
0 | And I | κἀγὼ | g2504 |
1 | said | εἶπον | g2036 |
2 | Lord | Κύριε | g2962 |
3 | they | αὐτοὶ | g846 |
4 | know | ἐπίστανται | g1987 |
5 | that | ὅτι | g3754 |
6 | I | ἐγὼ | g1473 |
7 | imprisoned | ἤμην | g2252 |
8 | | φυλακίζων | g5439 |
9 | and | καὶ | g2532 |
10 | beat | δέρων | g1194 |
11 | in every | κατὰ | g2596 |
12 | | τὰς | g3588 |
13 | synagogue | συναγωγὰς | g4864 |
14 | | τοὺς | g3588 |
15 | them that believed | πιστεύοντας | g4100 |
16 | on | ἐπὶ | g1909 |
17 | thee | σέ | g4571 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
Bible in Basic English (BBE)
And it came about that when I had come back to Jerusalem, while I was at prayer in the Temple, my senses became more than naturally clear,
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when I had returned to Jerusalem, and as I was praying in the temple, that I became in ecstasy,
World English Bible (WEB)
"It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
Young's Literal Translation (YLT)
`And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance,