Acts 22:17 Greek Word Analysis

0And Iκἀγὼg2504
1saidεἶπονg2036
2LordΚύριεg2962
3theyαὐτοὶg846
4knowἐπίστανταιg1987
5thatὅτιg3754
6Iἐγὼg1473
7imprisonedἤμηνg2252
8φυλακίζωνg5439
9andκαὶg2532
10beatδέρωνg1194
11in everyκατὰg2596
12τὰςg3588
13synagogueσυναγωγὰςg4864
14τοὺςg3588
15them that believedπιστεύονταςg4100
16onἐπὶg1909
17theeσέg4571

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

Bible in Basic English (BBE)

And it came about that when I had come back to Jerusalem, while I was at prayer in the Temple, my senses became more than naturally clear,

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when I had returned to Jerusalem, and as I was praying in the temple, that I became in ecstasy,

World English Bible (WEB)

"It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

Young's Literal Translation (YLT)

`And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance,