Acts 22:16 Greek Word Analysis
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | saw | ἰδεῖν | g1492 |
| 2 | him | αὐτὸν | g846 |
| 3 | saying | λέγοντά | g3004 |
| 4 | unto me | μοι | g3427 |
| 5 | Make haste | Σπεῦσον | g4692 |
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 7 | get thee | ἔξελθε | g1831 |
| 8 | | ἐν | g1722 |
| 9 | quickly | τάχει | g5034 |
| 10 | out of | ἐξ | g1537 |
| 11 | Jerusalem | Ἰερουσαλήμ | g2419 |
| 12 | for | διότι | g1360 |
| 13 | not | οὐ | g3756 |
| 14 | receive | παραδέξονταί | g3858 |
| 15 | thy | σου | g4675 |
| 16 | | τὴν | g3588 |
| 17 | testimony | μαρτυρίαν | g3141 |
| 18 | concerning | περὶ | g4012 |
| 19 | me | ἐμοῦ | g1700 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
American Standard Version (ASV)
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.
Bible in Basic English (BBE)
And now, why are you waiting? get up, and have baptism, for the washing away of your sins, giving worship to his name.
Darby English Bible (DBY)
And now why lingerest thou? Arise and get baptised, and have thy sins washed away, calling on his name.
World English Bible (WEB)
Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.'
Young's Literal Translation (YLT)
and now, why tarriest thou? having risen, baptize thyself, and wash away thy sins, calling upon the name of the Lord.