Acts 22:1 Greek Word Analysis
| 0 | I | Ἐγώ | g1473 |
| 1 | verily | μὲν | g3303 |
| 2 | am | εἰμι | g1510 |
| 3 | a man | ἀνὴρ | g435 |
| 4 | which am a Jew | Ἰουδαῖος | g2453 |
| 5 | born | γεγεννημένος | g1080 |
| 12 | in | ἐν | g1722 |
| 7 | Tarsus | Ταρσῷ | g5019 |
| 8 | | τῆς | g3588 |
| 9 | a city in Cilicia | Κιλικίας | g2791 |
| 10 | brought up | ἀνατεθραμμένος | g397 |
| 11 | yet | δὲ | g1161 |
| 12 | in | ἐν | g1722 |
| 13 | | τῇ | g3588 |
| 14 | city | πόλει | g4172 |
| 15 | | ταύτῃ | g3778 |
| 16 | at | παρὰ | g3844 |
| 17 | | τοὺς | g3588 |
| 18 | the feet | πόδας | g4228 |
| 19 | of Gamaliel | Γαμαλιὴλ | g1059 |
| 20 | and taught | πεπαιδευμένος | g3811 |
| 21 | according | κατὰ | g2596 |
| 22 | to the perfect manner | ἀκρίβειαν | g195 |
| 23 | | τοῦ | g3588 |
| 24 | of the fathers | πατρῴου | g3971 |
| 25 | of the law | νόμου | g3551 |
| 26 | zealous | ζηλωτὴς | g2207 |
| 27 | and was | ὑπάρχων | g5225 |
| 28 | | τοῦ | g3588 |
| 29 | toward God | θεοῦ | g2316 |
| 30 | as | καθὼς | g2531 |
| 31 | all | πάντες | g3956 |
| 32 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 33 | are | ἐστε | g2075 |
| 34 | this day | σήμερον· | g4594 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
American Standard Version (ASV)
Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.
Bible in Basic English (BBE)
My brothers and fathers, give ear to the story of my life which I now put before you.
Darby English Bible (DBY)
Brethren and fathers, hear my defence which I now make to you.
World English Bible (WEB)
"Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you."
Young's Literal Translation (YLT)
`Men, brethren, and fathers, hear my defence now unto you;' --