Acts 21:9 Greek Word Analysis

38	And	καὶ	g2532
1	when he was come	ἐλθὼν	g2064
2	unto	πρὸς	g4314
3	us	ἡμᾶς	g2248
38	And	καὶ	g2532
5	he took	ἄρας	g142
6		τὴν	g3588
30	girdle	ζώνη	g2223
8		τοῦ	g3588
9	Paul's	Παύλου	g3972
33	bind	δήσουσιν	g1210
11	and	τε	g5037
12		αὐτοῦ	g846
13		τὰς	g3588
41	hands	χεῖρας	g5495
38	And	καὶ	g2532
16		τοὺς	g3588
17	feet	πόδας	g4228
18	and said	εἶπεν	g2036
19	Thus	Τάδε	g3592
20	saith	λέγει	g3004
21		τὸ	g3588
22	Ghost	πνεῦμα	g4151
23		τὸ	g3588
24	the Holy	ἅγιον	g40
25		Τὸν	g3588
26	the man	ἄνδρα	g435
27	that	οὗ	g3739
28	owneth	ἐστιν	g2076
29		ἡ	g3588
30	girdle	ζώνη	g2223
31	this	αὕτη	g3778
32	So	οὕτως	g3779
33	bind	δήσουσιν	g1210
34	at	ἐν	g1722
35	Jerusalem	Ἰερουσαλὴμ	g2419
36		οἱ	g3588
37	the Jews	Ἰουδαῖοι	g2453
38	And	καὶ	g2532
39	shall deliver	παραδώσουσιν	g3860
40	him into	εἰς	g1519
41	hands	χεῖρας	g5495
42	of the Gentiles	ἐθνῶν	g1484

Other Translations

King James Version (KJV)

And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

American Standard Version (ASV)

Now this man had four virgin daughters, who prophesied.

Bible in Basic English (BBE)

And he had four daughters, virgins, who were prophets.

Darby English Bible (DBY)

Now this man had four virgin daughters who prophesied.

World English Bible (WEB)

Now this man had four virgin daughters who prophesied.

Young's Literal Translation (YLT)

and this one had four daughters, virgins, prophesying.