Acts 21:6 Greek Word Analysis
| 0 | | τῇ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | the next | ἐπαύριον | g1887 |
| 3 | departed | ἐξελθόντες | g1831 |
| 4 | | οἱ | g3588 |
| 5 | company | περὶ | g4012 |
| 6 | | τὸν | g3588 |
| 7 | Paul's | Παῦλον | g3972 |
| 8 | and came | ἤλθον | g2064 |
| 13 | into | εἰς | g1519 |
| 10 | Caesarea | Καισάρειαν | g2542 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | we entered | εἰσελθόντες | g1525 |
| 13 | into | εἰς | g1519 |
| 14 | | τὸν | g3588 |
| 15 | the house | οἶκον | g3624 |
| 16 | of Philip | Φιλίππου | g5376 |
| 17 | | τοῦ | g3588 |
| 18 | the evangelist | εὐαγγελιστοῦ | g2099 |
| 19 | | τοῦ | g3588 |
| 20 | which was | ὄντος | g5607 |
| 21 | one of | ἐκ | g1537 |
| 22 | | τῶν | g3588 |
| 23 | the seven | ἑπτὰ | g2033 |
| 24 | and abode | ἐμείναμεν | g3306 |
| 25 | with | παρ' | g3844 |
| 26 | him | αὐτῷ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
American Standard Version (ASV)
and we went on board the ship, but they returned home again.
Bible in Basic English (BBE)
We said our last words to one another, and got into the ship, and they went back to their houses.
Darby English Bible (DBY)
And having embraced one another, we went on board ship, and they returned home.
World English Bible (WEB)
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.
Young's Literal Translation (YLT)
and having embraced one another, we embarked in the ship, and they returned to their own friends.