Acts 21:36 Greek Word Analysis
| 0 | not | οὐκ | g3756 |
| 1 | | ἄρα | g687 |
| 2 | thou | σὺ | g4771 |
| 3 | Art | εἶ | g1488 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | that Egyptian | Αἰγύπτιος | g124 |
| 6 | | ὁ | g3588 |
| 7 | which before | πρὸ | g4253 |
| 8 | these | τούτων | g5130 |
| 9 | | τῶν | g3588 |
| 10 | days | ἡμερῶν | g2250 |
| 11 | madest an uproar | ἀναστατώσας | g387 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | leddest out | ἐξαγαγὼν | g1806 |
| 14 | into | εἰς | g1519 |
| 15 | | τὴν | g3588 |
| 16 | the wilderness | ἔρημον | g2048 |
| 17 | | τοὺς | g3588 |
| 18 | four thousand | τετρακισχιλίους | g5070 |
| 19 | men | ἄνδρας | g435 |
| 20 | | τῶν | g3588 |
| 21 | that were murderers | σικαρίων | g4607 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
American Standard Version (ASV)
for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him.
Bible in Basic English (BBE)
For a great mass of people came after them, crying out, Away with him!
Darby English Bible (DBY)
For the multitude of the people followed, crying, Away with him.
World English Bible (WEB)
for the multitude of the people followed after, crying out, "Away with him!"
Young's Literal Translation (YLT)
for the crowd of the people was following after, crying, `Away with him.'