Acts 21:32 Greek Word Analysis
| 2 | some | ἄλλο | g243 |
| 10 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | some | ἄλλο | g243 |
| 3 | one thing | τι | g5100 |
| 4 | cried | ἐβόων | g994 |
| 5 | among | ἐν | g1722 |
| 6 | | τῷ | g3588 |
| 7 | the multitude | ὄχλῳ | g3793 |
| 8 | not | μὴ | g3361 |
| 9 | when he could | δυναμένος | g1410 |
| 10 | And | δὲ | g1161 |
| 11 | know | γνῶναι | g1097 |
| 12 | | τὸ | g3588 |
| 13 | the certainty | ἀσφαλὲς | g804 |
| 14 | for | διὰ | g1223 |
| 15 | | τὸν | g3588 |
| 16 | the tumult | θόρυβον | g2351 |
| 17 | he commanded | ἐκέλευσεν | g2753 |
| 18 | to be carried | ἄγεσθαι | g71 |
| 19 | him | αὐτὸν | g846 |
| 20 | into | εἰς | g1519 |
| 21 | | τὴν | g3588 |
| 22 | the castle | παρεμβολήν | g3925 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
American Standard Version (ASV)
And forthwith he took soldiers and centurions, and ran down upon them: and they, when they saw the chief captain and the soldiers, left off beating Paul.
Bible in Basic English (BBE)
And straight away he took some armed men and went quickly down to them: and the Jews, seeing them, gave no more blows to Paul.
Darby English Bible (DBY)
who, taking with him immediately soldiers and centurions, ran down upon them. But they, seeing the chiliarch and the soldiers, ceased beating Paul.
World English Bible (WEB)
Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul.
Young's Literal Translation (YLT)
who, at once, having taken soldiers and centurions, ran down upon them, and they having seen the chief captain and the soldiers, did leave off beating Paul.