Acts 21:29 Greek Word Analysis

0as they went aboutζητούντωνg2212
1Andδὲg1161
2himαὐτὸνg846
3to killἀποκτεῖναιg615
4cameἀνέβηg305
5tidingsφάσιςg5334
6τῷg3588
7unto the chief captainχιλιάρχῳg5506
8τῆςg3588
9of the bandσπείρηςg4686
10thatὅτιg3754
11allὅληg3650
12was in an uproarσυγκέχυταιg4797
13JerusalemἸερουσαλήμg2419

Other Translations

King James Version (KJV)

(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

American Standard Version (ASV)

For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.

Bible in Basic English (BBE)

For they had seen him before in the town with Trophimus of Ephesus, and had the idea that Paul had taken him with him into the Temple.

Darby English Bible (DBY)

For they had before seen Trophimus the Ephesian with him in the city, whom they supposed that Paul had brought into the temple.

World English Bible (WEB)

For they had seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

Young's Literal Translation (YLT)

for they had seen before Trophimus, the Ephesian, in the city with him, whom they were supposing that Paul brought into the temple.