Acts 21:28 Greek Word Analysis

0	was moved	ἐκινήθη	g2795
1	And	τε	g5037
2		ἡ	g3588
3	the city	πόλις	g4172
4	all	ὅλη	g3650
19	and	καὶ	g2532
6	ran together	ἐγένετο	g1096
7		συνδρομὴ	g4890
8		τοῦ	g3588
9	the people	λαοῦ	g2992
19	and	καὶ	g2532
11	they took	ἐπιλαβόμενοι	g1949
12		τοῦ	g3588
13	Paul	Παύλου	g3972
14	and drew	εἷλκον	g1670
15	him	αὐτὸν	g846
16	out of	ἔξω	g1854
17		τοῦ	g3588
18	the temple	ἱεροῦ	g2411
19	and	καὶ	g2532
20	forthwith	εὐθέως	g2112
21	were shut	ἐκλείσθησαν	g2808
22		αἱ	g3588
23	the doors	θύραι	g2374

Other Translations

King James Version (KJV)

Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.

American Standard Version (ASV)

crying out, Men of Israel, help: This is the man that teacheth all men everywhere against the people, and the law, and this place; and moreover he brought Greeks also into the temple, and hath defiled this holy place.

Bible in Basic English (BBE)

Crying out, Men of Israel, come to our help: this is the man who is teaching all men everywhere against the people and the law and this place: and in addition, he has taken Greeks into the Temple, and made this holy place unclean.

Darby English Bible (DBY)

crying, Israelites, help! this is the man who teaches all everywhere against the people, and the law, and this place, and has brought Greeks too into the temple, and profaned this holy place.

World English Bible (WEB)

crying out, "Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple, and has defiled this holy place!"

Young's Literal Translation (YLT)

crying out, `Men, Israelites, help! this is the man who, against the people, and the law, and this place, all everywhere is teaching; and further, also, Greeks he brought into the temple, and hath defiled this holy place;'