Acts 21:27 Greek Word Analysis

0	they had	ἦσαν	g2258
1	(For	γὰρ	g1063
2	seen before	προεωρακότες	g4308
3	Trophimus	Τρόφιμον	g5161
4		τὸν	g3588
5	an Ephesian	Ἐφέσιον	g2180
6	in	ἐν	g1722
7		τῇ	g3588
8	the city	πόλει	g4172
9	with	σὺν	g4862
10	him	αὐτῷ	g846
11	whom	ὃν	g3739
12	they supposed	ἐνόμιζον	g3543
13	that	ὅτι	g3754
14	into	εἰς	g1519
15		τὸ	g3588
16	the temple	ἱερὸν	g2411
17	had brought	εἰσήγαγεν	g1521
18		ὁ	g3588
19	Paul	Παῦλος	g3972

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,

American Standard Version (ASV)

And when the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,

Bible in Basic English (BBE)

And when the seven days were almost ended, the Jews from Asia, seeing him in the Temple, got the people together and put their hands on him,

Darby English Bible (DBY)

And when the seven days were nearly completed, the Jews from Asia, having seen him in the temple, set all the crowd in a tumult, and laid hands upon him,

World English Bible (WEB)

When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,

Young's Literal Translation (YLT)

And, as the seven days were about to be fully ended, the Jews from Asia having beheld him in the temple, were stirring up all the multitude, and they laid hands upon him,