Acts 21:2 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | finding | ἀνευρόντες | g429 |
| 2 | | τοὺς | g3588 |
| 3 | disciples | μαθητὰς | g3101 |
| 4 | we tarried | ἐπεμείναμεν | g1961 |
| 5 | there | αὐτοῦ | g847 |
| 6 | days | ἡμέρας | g2250 |
| 7 | seven | ἑπτά | g2033 |
| 8 | who | οἵτινες | g3748 |
| 9 | | τῷ | g3588 |
| 10 | to Paul | Παύλῳ | g3972 |
| 11 | said | ἔλεγον | g3004 |
| 12 | through | διὰ | g1223 |
| 13 | | τοῦ | g3588 |
| 14 | the Spirit | πνεύματος | g4151 |
| 15 | not | μὴ | g3361 |
| 16 | go up | ἀναβαίνειν | g305 |
| 17 | to | εἰς | g1519 |
| 18 | Jerusalem | Ἰερουσαλήμ | g2419 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
American Standard Version (ASV)
and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.
Bible in Basic English (BBE)
And as there was a ship going to Phoenicia, we went in it.
Darby English Bible (DBY)
And having found a ship passing over into Phoenicia, we went on board and sailed;
World English Bible (WEB)
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.
Young's Literal Translation (YLT)
and having found a ship passing over to Phenicia, having gone on board, we sailed,