Acts 21:19 Greek Word Analysis

0	they are informed	κατηχήθησαν	g2727
1	And	δὲ	g1161
2	of	περὶ	g4012
3	thee	σοῦ	g4675
4	that	ὅτι	g3754
5	forsake	ἀποστασίαν	g646
6	thou teachest	διδάσκεις	g1321
7	to	ἀπὸ	g575
8	Moses	Μωσέως	g3475
9		τοὺς	g3588
10	which are among	κατὰ	g2596
11		τὰ	g3588
12	the Gentiles	ἔθνη	g1484
13	all	πάντας	g3956
14	the Jews	Ἰουδαίους	g2453
15	saying	λέγων	g3004
16	not	μὴ	g3361
17	that they ought	περιτέμνειν	g4059
18		αὐτοὺς	g846
19		τὰ	g3588
20	their children	τέκνα	g5043
21	neither	μηδὲ	g3366
22		τοῖς	g3588
23	after the customs	ἔθεσιν	g1485
24	to walk	περιπατεῖν	g4043

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

American Standard Version (ASV)

And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry.

Bible in Basic English (BBE)

And when he had said how glad he was to see them, he gave them a detailed account of the things which God had done through his work among the Gentiles.

Darby English Bible (DBY)

And having saluted them, he related one by one the things which God had wrought among the nations by his ministry.

World English Bible (WEB)

When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.

Young's Literal Translation (YLT)

and having saluted them, he was declaring, one by one, each of the things God did among the nations through his ministration,