Acts 21:16 Greek Word Analysis

0		τῇ	g3588
1	And	δὲ	g1161
2	the day following	ἐπιούσῃ	g1966
3	went in	εἰσῄει	g1524
4		ὁ	g3588
5	Paul	Παῦλος	g3972
6	with	σὺν	g4862
7	us	ἡμῖν	g2254
8	unto	πρὸς	g4314
9	James	Ἰάκωβον	g2385
10	all	πάντες	g3956
11	and	τε	g5037
12	were present	παρεγένοντο	g3854
13		οἱ	g3588
14	the elders	πρεσβύτεροι	g4245

Other Translations

King James Version (KJV)

There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

American Standard Version (ASV)

And there went with us also `certain' of the disciples from Caesarea, bringing `with them' one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge.

Bible in Basic English (BBE)

And some of the disciples from Caesarea went with us, taking a certain Mnason of Cyprus, one of the early disciples, in whose house we were to be living.

Darby English Bible (DBY)

And [some] of the disciples from Caesarea went with us, bringing [with them] a certain Mnason, a Cyprian, an old disciple, with whom we were to lodge.

World English Bible (WEB)

Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay.

Young's Literal Translation (YLT)

and there went also of the disciples from Cesarea with us, bringing with them him with whom we may lodge, a certain Mnason of Cyprus, an aged disciple.