Acts 21:15 Greek Word Analysis
| 0 | were come | Γενομένων | g1096 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | when we | ἡμῶν | g2257 |
| 3 | to | εἰς | g1519 |
| 4 | Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | g2414 |
| 5 | gladly | ἀσμένως | g780 |
| 6 | received | ἐδέξαντο | g1209 |
| 7 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 8 | οἱ | g3588 | |
| 9 | the brethren | ἀδελφοί | g80 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
And after these days we got ready and went up to Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And after these days, having got our effects ready, we went up to Jerusalem.
World English Bible (WEB)
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
And after these days, having taken `our' vessels, we were going up to Jerusalem,