Acts 21:14 Greek Word Analysis
| 0 | There went | συνῆλθον | g4905 |
| 1 | | δὲ | g1161 |
| 2 | also | καὶ | g2532 |
| 3 | | τῶν | g3588 |
| 17 | certain of the disciples | μαθητῇ | g3101 |
| 5 | of | ἀπὸ | g575 |
| 6 | Caesarea | Καισαρείας | g2542 |
| 7 | with | σὺν | g4862 |
| 8 | us | ἡμῖν | g2254 |
| 9 | and brought | ἄγοντες | g71 |
| 10 | with them | παρ' | g3844 |
| 11 | with whom | ᾧ | g3739 |
| 12 | we should lodge | ξενισθῶμεν | g3579 |
| 13 | Mnason | Μνάσωνί | g3416 |
| 14 | one | τινι | g5100 |
| 15 | of Cyprus | Κυπρίῳ | g2953 |
| 16 | an old | ἀρχαίῳ | g744 |
| 17 | certain of the disciples | μαθητῇ | g3101 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
American Standard Version (ASV)
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
Bible in Basic English (BBE)
And as he might not be moved we did no more, saying, Let the purpose of God be done.
Darby English Bible (DBY)
And when he would not be persuaded, we were silent, saying, The will of the Lord be done.
World English Bible (WEB)
When he would not be persuaded, we ceased, saying, "The Lord's will be done."
Young's Literal Translation (YLT)
and he not being persuaded, we were silent, saying, `The will of the Lord be done.'