Acts 21:13 Greek Word Analysis
| 0 | after | Μετὰ | g3326 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | τὰς | g3588 | |
| 3 | days | ἡμέρας | g2250 |
| 4 | ταύτας | g3778 | |
| 5 | we took up our carriages | ἀποσκευασάμενοι | g643 |
| 6 | and went up | ἀνεβαίνομεν | g305 |
| 7 | to | εἰς | g1519 |
| 8 | Jerusalem | Ἱερουσάλημ | g2419 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
American Standard Version (ASV)
Then Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
Then Paul said, What are you doing, weeping and wounding my heart? for I am ready, not only to be a prisoner, but to be put to death at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
Darby English Bible (DBY)
But Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for *I* am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
World English Bible (WEB)
Then Paul answered, "What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus."
Young's Literal Translation (YLT)
and Paul answered, `What do ye -- weeping, and crushing mine heart? for I, not only to be bound, but also to die at Jerusalem, am ready, for the name of the Lord Jesus;'