Acts 21:12 Greek Word Analysis
| 0 | not | μὴ | g3361 |
| 1 | be persuaded | πειθομένου | g3982 |
| 2 | And | δὲ | g1161 |
| 3 | | αὐτοῦ | g846 |
| 4 | we ceased | ἡσυχάσαμεν | g2270 |
| 5 | saying | εἰπόντες | g2036 |
| 6 | | τὸ | g3588 |
| 7 | The will | θέλημα | g2307 |
| 8 | | Τοῦ | g3588 |
| 9 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 10 | be done | γενέσθω | g1096 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
And hearing these things, we and those who were living in that place made request to him not to go to Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And when we heard these things, both we and those of the place besought [him] not to go up to Jerusalem.
World English Bible (WEB)
When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
And when we heard these things, we called upon `him' -- both we, and those of that place -- not to go up to Jerusalem,