Acts 21:10 Greek Word Analysis
| 0 | when | ὡς | g5613 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | we heard | ἠκούσαμεν | g191 |
| 3 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 4 | besought | παρεκαλοῦμεν | g3870 |
| 5 | we | ἡμεῖς | g2249 |
| 6 | both | τε | g5037 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | | οἱ | g3588 |
| 9 | they of that place | ἐντόπιοι | g1786 |
| 10 | | τοῦ | g3588 |
| 11 | not | μὴ | g3361 |
| 12 | to go up | ἀναβαίνειν | g305 |
| 13 | him | αὐτὸν | g846 |
| 14 | to | εἰς | g1519 |
| 15 | Jerusalem | Ἰερουσαλήμ | g2419 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
American Standard Version (ASV)
And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
Bible in Basic English (BBE)
And while we were waiting there for some days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judaea.
Darby English Bible (DBY)
And as we stayed there many days, a certain man, by name Agabus, a prophet, came down from Judaea,
World English Bible (WEB)
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
Young's Literal Translation (YLT)
And we remaining many more days, there came down a certain one from Judea, a prophet, by name Agabus,