Acts 20:7 Greek Word Analysis

0	there sat	καθήμενος	g2521
1	And	δέ	g1161
2	a certain	τις	g5100
3	young man	νεανίας	g3494
4	named	ὀνόματι	g3686
5	Eutychus	Εὔτυχος	g2161
15	in	ἐπὶ	g1909
7		τῆς	g3588
8	a window	θυρίδος	g2376
17	being fallen	κατενεχθεὶς	g2702
20	sleep	ὕπνου	g5258
11	into a deep	βαθεῖ	g901
12	preaching	διαλεγομένου	g1256
13		τοῦ	g3588
14	and as Paul	Παύλου	g3972
15	in	ἐπὶ	g1909
16		πλεῖον	g4119
17	being fallen	κατενεχθεὶς	g2702
22	from	ἀπὸ	g575
19		τοῦ	g3588
20	sleep	ὕπνου	g5258
21		ἔπεσεν	g4098
22	from	ἀπὸ	g575
23		τοῦ	g3588
24	the third loft	τριστέγου	g5152
25	and fell down	κάτω	g2736
26	and	καὶ	g2532
27	was taken up	ἤρθη	g142
28	dead	νεκρός	g3498

Other Translations

King James Version (KJV)

And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.

American Standard Version (ASV)

And upon the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul discoursed with them, intending to depart on the morrow; and prolonged his speech until midnight.

Bible in Basic English (BBE)

And on the first day of the week, when we had come together for the holy meal, Paul gave them a talk, for it was his purpose to go away on the day after; and he went on talking till after the middle of the night.

Darby English Bible (DBY)

And the first day of the week, we being assembled to break bread, Paul discoursed to them, about to depart on the morrow. And he prolonged the discourse till midnight.

World English Bible (WEB)

On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.

Young's Literal Translation (YLT)

And on the first of the week, the disciples having been gathered together to break bread, Paul was discoursing to them, about to depart on the morrow, he was also continuing the discourse till midnight,