Acts 20:37 Greek Word Analysis
| 0 | that after | Ὡς | g5613 |
| 14 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | it came to pass | ἐγένετο | g1096 |
| 3 | and had launched | ἀναχθῆναι | g321 |
| 4 | we | ἡμᾶς | g2248 |
| 5 | were gotten | ἀποσπασθέντας | g645 |
| 6 | from | ἀπ' | g575 |
| 7 | them | αὐτῶν | g846 |
| 8 | with a straight course | εὐθυδρομήσαντες | g2113 |
| 9 | we came | ἤλθομεν | g2064 |
| 20 | unto | εἰς | g1519 |
| 11 | | τὴν | g3588 |
| 12 | Coos | Κῶν, | g2972 |
| 13 | | τῇ | g3588 |
| 14 | And | δὲ | g1161 |
| 15 | the day following | ἑξῆς | g1836 |
| 20 | unto | εἰς | g1519 |
| 17 | | τὴν | g3588 |
| 18 | Rhodes | Ῥόδον | g4499 |
| 19 | and from thence | κἀκεῖθεν | g2547 |
| 20 | unto | εἰς | g1519 |
| 21 | Patara | Πάταρα· | g3959 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
American Standard Version (ASV)
And they all wept sore, and fell on Paul's neck and kissed him,
Bible in Basic English (BBE)
And they were all weeping, falling on Paul's neck and kissing him,
Darby English Bible (DBY)
And they all wept sore; and falling upon the neck of Paul they ardently kissed him,
World English Bible (WEB)
They all wept a lot, and fell on Paul's neck and kissed him,
Young's Literal Translation (YLT)
and there came a great weeping to all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him,