Acts 20:32 Greek Word Analysis

0	ye yourselves	αὐτοὶ	g846
1	Yea	δὲ	g1161
2	know	γινώσκετε	g1097
3	that	ὅτι	g3754
4		ταῖς	g3588
5	necessities	χρείαις	g5532
6	unto my	μου	g3450
7	and	καὶ	g2532
8		τοῖς	g3588
9	to them that were	οὖσιν	g5607
10	with	μετ'	g3326
11	me	ἐμοῦ	g1700
12	have ministered	ὑπηρέτησαν	g5256
13		αἱ	g3588
14	hands	χεῖρες	g5495
15	these	αὗται	g3778

Other Translations

King James Version (KJV)

And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

American Standard Version (ASV)

And now I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build `you' up, and to give `you' the inheritance among all them that are sanctified.

Bible in Basic English (BBE)

And now, I give you into the care of God and the word of his grace, which is able to make you strong and to give you your heritage among all the saints.

Darby English Bible (DBY)

And now I commit you to God, and to the word of his grace, which is able to build [you] up and give [to you] an inheritance among all the sanctified.

World English Bible (WEB)

Now, brothers,{The word for "brothers" here and where the context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

Young's Literal Translation (YLT)

and now, I commend you, brethren, to God, and to the word of His grace, that is able to build up, and to give you an inheritance among all those sanctified.