Acts 20:28 Greek Word Analysis
0 | Also | καὶ | g2532 |
1 | of | ἐξ | g1537 |
2 | your | ὑμῶν | g5216 |
13 | own selves | αὐτῶν | g846 |
4 | arise | ἀναστήσονται | g450 |
5 | men | ἄνδρες | g435 |
6 | speaking | λαλοῦντες | g2980 |
7 | perverse things | διεστραμμένα | g1294 |
8 | | τοῦ | g3588 |
9 | to draw away | ἀποσπᾶν | g645 |
10 | | τοὺς | g3588 |
11 | disciples | μαθητὰς | g3101 |
12 | after | ὀπίσω | g3694 |
13 | own selves | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
American Standard Version (ASV)
Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you bishops, to feed the church of the Lord which he purchased with his own blood.
Bible in Basic English (BBE)
Give attention to yourselves, and to all the flock which the Holy Spirit has given into your care, to give food to the church of God, for which he gave his blood.
Darby English Bible (DBY)
Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, wherein the Holy Spirit has set you as overseers, to shepherd the assembly of God, which he has purchased with the blood of his own.
World English Bible (WEB)
Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and{TR, NU omit "the Lord and"} God which he purchased with his own blood.
Young's Literal Translation (YLT)
`Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, among which the Holy Spirit made you overseers, to feed the assembly of God that He acquired through His own blood,