Acts 20:23 Greek Word Analysis
| 0 | And | Καὶ | g2532 |
| 1 | now | νῦν | g3568 |
| 2 | behold | ἰδού, | g2400 |
| 3 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 4 | know | οἶδα | g1492 |
| 5 | that | ὅτι | g3754 |
| 6 | no more | οὐκέτι | g3765 |
| 7 | shall see | ὄψεσθε | g3700 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 9 | face | πρόσωπόν | g4383 |
| 10 | my | μου | g3450 |
| 11 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 12 | all | πάντες | g3956 |
| 13 | among | ἐν | g1722 |
| 14 | whom | οἷς | g3739 |
| 15 | I have gone | διῆλθον | g1330 |
| 16 | preaching | κηρύσσων | g2784 |
| 17 | | τὴν | g3588 |
| 18 | the kingdom | βασιλείαν | g932 |
| 19 | | τοῦ | g3588 |
| 20 | of God | Θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
American Standard Version (ASV)
save that the Holy Spirit testifieth unto me in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Bible in Basic English (BBE)
Only that the Holy Spirit makes clear to me in every town that prison and pains are waiting for me.
Darby English Bible (DBY)
only that the Holy Spirit testifies to me in every city, saying that bonds and tribulations await me.
World English Bible (WEB)
except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
Young's Literal Translation (YLT)
save that the Holy Spirit in every city doth testify fully, saying, that for me bonds and tribulations remain;