Acts 20:21 Greek Word Analysis
| 0 | Save | πλὴν | g4133 |
| 10 | that | ὅτι | g3754 |
| 2 | | τὸ | g3588 |
| 3 | Ghost | πνεῦμα | g4151 |
| 4 | | τὸ | g3588 |
| 5 | the Holy | ἅγιον | g40 |
| 6 | in every | κατὰ | g2596 |
| 7 | city | πόλιν | g4172 |
| 8 | witnesseth | διαμαρτύρεταί | g1263 |
| 9 | saying | λέγον | g3004 |
| 10 | that | ὅτι | g3754 |
| 11 | bonds | δεσμὰ | g1199 |
| 12 | me | με | g3165 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | afflictions | θλίψεις | g2347 |
| 15 | abide | μένουσιν | g3306 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
American Standard Version (ASV)
testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
Bible in Basic English (BBE)
Preaching to Jews and to Greeks the need for a turning of the heart to God, and faith in the Lord Jesus Christ.
Darby English Bible (DBY)
testifying to both Jews and Greeks repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ.
World English Bible (WEB)
testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.{TR adds "Christ"}
Young's Literal Translation (YLT)
testifying fully both to Jews and Greeks, toward God reformation, and faith toward our Lord Jesus Christ.