Acts 20:19 Greek Word Analysis
| 0 | Testifying | διαμαρτυρόμενος | g1263 |
| 1 | to the Jews | Ἰουδαίοις | g2453 |
| 2 | both | τε | g5037 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | to the Greeks | Ἕλλησιν | g1672 |
| 5 | | τὴν | g3588 |
| 13 | toward | εἰς | g1519 |
| 7 | | τὸν | g3588 |
| 8 | God | θεὸν | g2316 |
| 9 | repentance | μετάνοιαν | g3341 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | faith | πίστιν | g4102 |
| 12 | | τὴν | g3588 |
| 13 | toward | εἰς | g1519 |
| 14 | | τὸν | g3588 |
| 15 | Lord | κύριον | g2962 |
| 16 | toward our | ἡμῶν | g2257 |
| 17 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 18 | Christ | Χριστόν | g5547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Serving the LORD with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
American Standard Version (ASV)
serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials which befell me by the plots of the Jews;
Bible in Basic English (BBE)
Doing the Lord's work without pride, through all the sorrow and troubles which came on me because of the evil designs of the Jews:
Darby English Bible (DBY)
serving the Lord with all lowliness, and tears, and temptations, which happened to me through the plots of the Jews;
World English Bible (WEB)
serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;
Young's Literal Translation (YLT)
serving the Lord with all humility, and many tears, and temptations, that befell me in the counsels of the Jews against `me';