Acts 20:14 Greek Word Analysis
| 0 | had determined | ἔκρινεν | g2919 |
| 16 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Paul | Παῦλος | g3972 |
| 4 | to sail by | παραπλεῦσαι | g3896 |
| 5 | | τὴν | g3588 |
| 6 | Ephesus | Ἔφεσον | g2181 |
| 7 | because | ὅπως | g3704 |
| 8 | not | μὴ | g3361 |
| 25 | to be | γενέσθαι | g1096 |
| 20 | for him | αὐτῷ | g846 |
| 11 | spend | χρονοτριβῆσαι | g5551 |
| 12 | in | ἐν | g1722 |
| 13 | | τῇ | g3588 |
| 14 | Asia | Ἀσίᾳ· | g773 |
| 15 | he hasted | ἔσπευδεν | g4692 |
| 16 | For | γὰρ | g1063 |
| 17 | if | εἰ | g1487 |
| 18 | possible | δυνατὸν | g1415 |
| 19 | it were | ἦν | g2258 |
| 20 | for him | αὐτῷ | g846 |
| 21 | | τὴν | g3588 |
| 22 | the day | ἡμέραν | g2250 |
| 23 | | τῆς | g3588 |
| 24 | of Pentecost | πεντηκοστῆς | g4005 |
| 25 | to be | γενέσθαι | g1096 |
| 26 | at | εἰς | g1519 |
| 27 | Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | g2414 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
American Standard Version (ASV)
And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
Bible in Basic English (BBE)
And when he came up with us at Assos, we took him in the ship and went on to Mitylene.
Darby English Bible (DBY)
And when he met with us at Assos, having taken him on board, we came to Mitylene;
World English Bible (WEB)
When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.
Young's Literal Translation (YLT)
and when he met with us at Assos, having taken him up, we came to Mitylene,