Acts 20:1 Greek Word Analysis

0there abodeποιήσαςg4160
1Andτεg5037
2monthsμῆναςg3376
3threeτρεῖς·g5140
15he purposedἐγένετοg1096
5for himαὐτῷg846
6waitἐπιβουλῆςg1917
7And when the Jewsὑπὸg5259
8τῶνg3588
9Ἰουδαίωνg2453
10as he was aboutμέλλοντιg3195
11to sailἀνάγεσθαιg321
12intoεἰςg1519
13τὴνg3588
14SyriaΣυρίανg4947
15he purposedἐγένετοg1096
16γνώμῃg1106
17τοῦg3588
18to returnὑποστρέφεινg5290
19throughδιὰg1223
20MacedoniaΜακεδονίαςg3109

Other Translations

King James Version (KJV)

And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.

American Standard Version (ASV)

And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.

Bible in Basic English (BBE)

And after the noise had come to an end, Paul, having sent for the disciples and given them comfort, went away from them to Macedonia.

Darby English Bible (DBY)

But after the tumult had ceased, Paul having called the disciples to [him] and embraced [them], went away to go to Macedonia.

World English Bible (WEB)

After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.

Young's Literal Translation (YLT)

And after the ceasing of the tumult, Paul having called near the disciples, and having embraced `them', went forth to go on to Macedonia;