Acts 2:8 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1howπῶςg4459
2weἡμεῖςg2249
3hearἀκούομενg191
4everyἕκαστοςg1538
5τῇg3588
6ownἰδίᾳg2398
7tongueδιαλέκτῳg1258
8man in ourἡμῶνg2257
9whereinἐνg1722
10g3739
11we were bornἐγεννήθημενg1080

Other Translations

King James Version (KJV)

And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

American Standard Version (ASV)

And how hear we, every man in our own language wherein we were born?

Bible in Basic English (BBE)

And how is it that every one of us is hearing their words in the language which was ours from our birth?

Darby English Bible (DBY)

and how do *we* hear [them] each in our own dialect in which we have been born,

World English Bible (WEB)

How do we hear, everyone in our own native language?

Young's Literal Translation (YLT)

and how do we hear, each in our proper dialect, in which we were born?