Acts 2:7 Greek Word Analysis

0amazedἐξίσταντοg1839
1Andδὲg1161
10allπάντεςg3956
3andκαὶg2532
4marvelledἐθαύμαζονg2296
5sayingλέγοντεςg3004
6one to anotherπρὸςg4314
7ἀλλήλουςg240
8notΟὐκg3756
9Beholdἰδού,g2400
10allπάντεςg3956
11theseοὗτοίg3778
12areεἰσινg1526
13whichοἱg3588
14speakλαλοῦντεςg2980
15GalilaeansΓαλιλαῖοιg1057

Other Translations

King James Version (KJV)

And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?

American Standard Version (ASV)

And they were all amazed and marvelled, saying, Behold, are not all these that speak Galilaeans?

Bible in Basic English (BBE)

And they were full of wonder and said, Are not all these men Galilaeans?

Darby English Bible (DBY)

And all were amazed and wondered, saying, Behold, are not all these who are speaking Galilaeans?

World English Bible (WEB)

They were all amazed and marveled, saying to one another, "Behold, aren't all these who speak Galileans?

Young's Literal Translation (YLT)

and they were all amazed, and did wonder, saying one unto another, `Lo, are not all these who are speaking Galileans?