Acts 2:5 Greek Word Analysis
| 0 | there were | Ἦσαν | g2258 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | at | ἐν | g1722 |
| 3 | Jerusalem | Ἰερουσαλὴμ | g2419 |
| 4 | dwelling | κατοικοῦντες | g2730 |
| 5 | Jews | Ἰουδαῖοι | g2453 |
| 6 | men | ἄνδρες | g435 |
| 7 | devout | εὐλαβεῖς | g2126 |
| 8 | out of | ἀπὸ | g575 |
| 9 | every | παντὸς | g3956 |
| 10 | nation | ἔθνους | g1484 |
| 11 | | τῶν | g3588 |
| 12 | under | ὑπὸ | g5259 |
| 13 | | τὸν | g3588 |
| 14 | heaven | οὐρανόν | g3772 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
American Standard Version (ASV)
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
Bible in Basic English (BBE)
Now there were living at Jerusalem, Jews, God-fearing men, from every nation under heaven.
Darby English Bible (DBY)
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, pious men, from every nation of those under heaven.
World English Bible (WEB)
Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
Young's Literal Translation (YLT)
And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,