Acts 2:46 Greek Word Analysis
| 10 | daily | κατ' | g2596 |
| 1 | | ἡμέραν | g2250 |
| 9 | And | τε | g5037 |
| 3 | they continuing | προσκαρτεροῦντες | g4342 |
| 4 | with one accord | ὁμοθυμαδὸν | g3661 |
| 15 | in | ἐν | g1722 |
| 6 | | τῷ | g3588 |
| 7 | the temple | ἱερῷ | g2411 |
| 8 | breaking | κλῶντές | g2806 |
| 9 | And | τε | g5037 |
| 10 | daily | κατ' | g2596 |
| 11 | house to house | οἶκον | g3624 |
| 12 | bread | ἄρτον | g740 |
| 13 | did eat | μετελάμβανον | g3335 |
| 14 | their meat | τροφῆς | g5160 |
| 15 | in | ἐν | g1722 |
| 16 | gladness | ἀγαλλιάσει | g20 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | singleness | ἀφελότητι | g858 |
| 19 | of heart | καρδίας | g2588 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
American Standard Version (ASV)
And day by day, continuing stedfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,
Bible in Basic English (BBE)
And day by day, going in agreement together regularly to the Temple and, taking broken bread together in their houses, they took their food with joy and with true hearts,
Darby English Bible (DBY)
And every day, being constantly in the temple with one accord, and breaking bread in [the] house, they received their food with gladness and simplicity of heart,
World English Bible (WEB)
Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,
Young's Literal Translation (YLT)
Daily also continuing with one accord in the temple, breaking also at every house bread, they were partaking of food in gladness and simplicity of heart,