Acts 2:40 Greek Word Analysis
| 0 | other | ἑτέροις | g2087 |
| 1 | And | τε | g5037 |
| 2 | words | λόγοις | g3056 |
| 3 | with many | πλείοσιν | g4119 |
| 4 | did he testify | διεμαρτύρετο | g1263 |
| 5 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | exhort | παρεκάλει | g3870 |
| 7 | saying | λέγων, | g3004 |
| 8 | Save yourselves | Σώθητε | g4982 |
| 9 | from | ἀπὸ | g575 |
| 10 | | τῆς | g3588 |
| 11 | generation | γενεᾶς | g1074 |
| 12 | | τῆς | g3588 |
| 13 | untoward | σκολιᾶς | g4646 |
| 14 | | ταύτης | g3778 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
American Standard Version (ASV)
And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.
Bible in Basic English (BBE)
And with more such words he gave his witness, offering them salvation and saying, Come out from this evil generation.
Darby English Bible (DBY)
And with many other words he testified and exhorted them, saying, Be saved from this perverse generation.
World English Bible (WEB)
With many other words he testified, and exhorted them, saying, "Save yourselves from this crooked generation!"
Young's Literal Translation (YLT)
Also with many more other words he was testifying and exhorting, saying, `Be saved from this perverse generation;'