Acts 2:39 Greek Word Analysis
0 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
1 | For | γάρ | g1063 |
2 | is | ἐστιν | g2076 |
3 | | ἡ | g3588 |
4 | the promise | ἐπαγγελία | g1860 |
9 | and | καὶ | g2532 |
6 | | τοῖς | g3588 |
7 | children | τέκνοις | g5043 |
8 | to your | ὑμῶν | g5216 |
9 | and | καὶ | g2532 |
10 | to all | πᾶσιν | g3956 |
11 | | τοῖς | g3588 |
12 | that are afar off | εἰς | g1519 |
13 | | μακρὰν | g3112 |
14 | even as many as | ὅσους | g3745 |
15 | shall call | ἂν | g302 |
16 | | προσκαλέσηται | g4341 |
17 | the Lord | κύριος | g2962 |
18 | | ὁ | g3588 |
19 | God | θεὸς | g2316 |
20 | our | ἡμῶν | g2257 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.
American Standard Version (ASV)
For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, `even' as many as the Lord our God shall call unto him.
Bible in Basic English (BBE)
For the word of God is for you and for your children and for all those who are far off, even all those who may be marked out by the Lord our God.
Darby English Bible (DBY)
For to you is the promise and to your children, and to all who [are] afar off, as many as [the] Lord our God may call.
World English Bible (WEB)
For to you is the promise, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself."
Young's Literal Translation (YLT)
for to you is the promise, and to your children, and to all those afar off, as many as the Lord our God shall call.'