Acts 2:39 Greek Word Analysis

0unto youὑμῖνg5213
1Forγάρg1063
2isἐστινg2076
3g3588
4the promiseἐπαγγελίαg1860
9andκαὶg2532
6τοῖςg3588
7childrenτέκνοιςg5043
8to yourὑμῶνg5216
9andκαὶg2532
10to allπᾶσινg3956
11τοῖςg3588
12that are afar offεἰςg1519
13μακρὰνg3112
14even as many asὅσουςg3745
15shall callἂνg302
16προσκαλέσηταιg4341
17the Lordκύριοςg2962
18g3588
19Godθεὸςg2316
20ourἡμῶνg2257

Other Translations

King James Version (KJV)

For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.

American Standard Version (ASV)

For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, `even' as many as the Lord our God shall call unto him.

Bible in Basic English (BBE)

For the word of God is for you and for your children and for all those who are far off, even all those who may be marked out by the Lord our God.

Darby English Bible (DBY)

For to you is the promise and to your children, and to all who [are] afar off, as many as [the] Lord our God may call.

World English Bible (WEB)

For to you is the promise, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself."

Young's Literal Translation (YLT)

for to you is the promise, and to your children, and to all those afar off, as many as the Lord our God shall call.'