Acts 2:38 Greek Word Analysis

0	Peter	Πέτρος	g4074
1	Then	δὲ	g1161
2	said	ἔφη	g5346
3	unto	πρὸς	g4314
4	them	αὐτούς	g846
5	Repent	Μετανοήσατε	g3340
18	and	καὶ	g2532
7	be baptized	βαπτισθήτω	g907
8	every one	ἕκαστος	g1538
9	of you	ὑμῶν	g5216
10	in	ἐπὶ	g1909
11		τῷ	g3588
12	the name	ὀνόματι	g3686
13	of Jesus	Ἰησοῦ	g2424
14	Christ	Χριστοῦ	g5547
15	for	εἰς	g1519
16	the remission	ἄφεσιν	g859
17	of sins	ἁμαρτιῶν	g266
18	and	καὶ	g2532
19	ye shall receive	λήψεσθε	g2983
20		τὴν	g3588
21	the gift	δωρεὰν	g1431
22		τοῦ	g3588
23	of the Holy	ἁγίου	g40
24	Ghost	πνεύματος	g4151

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

American Standard Version (ASV)

And Peter `said' unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

Bible in Basic English (BBE)

And Peter said, Let your hearts be changed, every one of you, and have baptism in the name of Jesus Christ, for the forgiveness of your sins; and you will have the Holy Spirit given to you.

Darby English Bible (DBY)

And Peter said to them, Repent, and be baptised, each one of you, in the name of Jesus Christ, for remission of sins, and ye will receive the gift of the Holy Spirit.

World English Bible (WEB)

Peter said to them, "Repent, and be baptized, everyone of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

and Peter said unto them, `Reform, and be baptized each of you on the name of Jesus Christ, to remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit,