Acts 2:33 Greek Word Analysis

0		τῇ	g3588
1	by the right hand	δεξιᾷ	g1188
2	Therefore	οὖν	g3767
3		τοῦ	g3588
4	of God	θεοῦ	g2316
5	being	ὑψωθεὶς	g5312
6		τήν	g3588
7	and	τε	g5037
8	the promise	ἐπαγγελίαν	g1860
9		τοῦ	g3588
10	of the Holy	ἁγίου	g40
11	Ghost	πνεύματος	g4151
12	having received	λαβὼν	g2983
13	of	παρὰ	g3844
14		τοῦ	g3588
15	the Father	πατρὸς	g3962
16	he hath shed forth	ἐξέχεεν	g1632
17	this	τοῦτο	g5124
18	which	ὃ	g3739
19	now	νὺν	g3568
20	ye	ὑμεῖς	g5210
21	see	βλέπετε	g991
22	and	καὶ	g2532
23	hear	ἀκούετε	g191

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.

American Standard Version (ASV)

Being therefore by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured forth this, which ye see and hear.

Bible in Basic English (BBE)

And so, being lifted up to the right hand of God, and having the Father's word that the Holy Spirit would come, he has sent this thing, which now you see and have knowledge of.

Darby English Bible (DBY)

Having therefore been exalted by the right hand of God, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which *ye* behold and hear.

World English Bible (WEB)

Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this, which you now see and hear.

Young's Literal Translation (YLT)

at the right hand then of God having been exalted -- also the promise of the Holy Spirit having received from the Father -- he was shedding forth this, which now ye see and hear;