Acts 2:29 Greek Word Analysis
| 0 | Men | Ἄνδρες | g435 |
| 1 | and brethren | ἀδελφοί | g80 |
| 2 | me | ἐξὸν | g1832 |
| 3 | let | εἰπεῖν | g2036 |
| 4 | freely | μετὰ | g3326 |
| 5 | | παῤῥησίας | g3954 |
| 6 | unto | πρὸς | g4314 |
| 7 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 8 | of | περὶ | g4012 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | the patriarch | πατριάρχου | g3966 |
| 11 | David | Δαβίδ | g1138 |
| 12 | that | ὅτι | g3754 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | dead | ἐτελεύτησεν | g5053 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 16 | buried | ἐτάφη | g2290 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | | τὸ | g3588 |
| 19 | sepulchre | μνῆμα | g3418 |
| 20 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 21 | is | ἔστιν | g2076 |
| 22 | with | ἐν | g1722 |
| 23 | us | ἡμῖν | g2254 |
| 24 | unto | ἄχρι | g891 |
| 25 | | τῆς | g3588 |
| 26 | day | ἡμέρας | g2250 |
| 27 | | ταύτης | g3778 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
American Standard Version (ASV)
Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day.
Bible in Basic English (BBE)
My brothers, I may say to you openly that David came to his death, and was put in the earth, and his resting-place is with us today.
Darby English Bible (DBY)
Brethren, let it be allowed to speak with freedom to you concerning the patriarch David, that he has both died and been buried, and his monument is amongst us unto this day.
World English Bible (WEB)
"Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
Young's Literal Translation (YLT)
`Men, brethren! it is permitted to speak with freedom unto you concerning the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is among us unto this day;