Acts 2:27 Greek Word Analysis
| 0 | Because | ὅτι | g3754 |
| 1 | not | οὐκ | g3756 |
| 2 | leave | ἐγκαταλείψεις | g1459 |
| 3 | | τὴν | g3588 |
| 4 | soul | ψυχήν | g5590 |
| 5 | my | μου | g3450 |
| 6 | in | εἰς | g1519 |
| 7 | hell | ᾅδου, | g86 |
| 8 | neither | οὐδὲ | g3761 |
| 9 | wilt thou suffer | δώσεις | g1325 |
| 10 | | τὸν | g3588 |
| 11 | Holy One | ὅσιόν | g3741 |
| 12 | thine | σου | g4675 |
| 13 | to see | ἰδεῖν | g1492 |
| 14 | corruption | διαφθοράν | g1312 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
American Standard Version (ASV)
Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.
Bible in Basic English (BBE)
For you will not let my soul be in hell and you will not give up your Holy One to destruction.
Darby English Bible (DBY)
for thou wilt not leave my soul in hades, nor wilt thou give thy gracious one to see corruption.
World English Bible (WEB)
Because you will not leave my soul in Hades, Neither will you allow your Holy One to see decay.
Young's Literal Translation (YLT)
because Thou wilt not leave my soul to hades, nor wilt Thou give Thy Kind One to see corruption;