Acts 2:22 Greek Word Analysis

9Ye menἄνδραg435
1of IsraelἸσραηλῖταιg2475
2hearἀκούσατεg191
3τοὺςg3588
4wordsλόγουςg3056
5theseτούτους·g5128
6JesusἸησοῦνg2424
7τὸνg3588
8of NazarethΝαζωραῖονg3480
9Ye menἄνδραg435
10ofἀπὸg575
11τοῦg3588
26Godθεὸςg2316
13approvedἀποδεδειγμένονg584
14amongεἰςg1519
15youὑμᾶςg5209
16by miraclesδυνάμεσινg1411
31alsoκαὶg2532
18wondersτέρασινg5059
31alsoκαὶg2532
20signsσημείοιςg4592
21whichοἷςg3739
22didἐποίησενg4160
23byδι'g1223
32himαὐτοὶg846
25g3588
26Godθεὸςg2316
27inἐνg1722
28the midstμέσῳg3319
29of youὑμῶνg5216
30asκαθὼςg2531
31alsoκαὶg2532
32himαὐτοὶg846
33knowοἴδατεg1492

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:

American Standard Version (ASV)

Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God unto you by mighty works and wonders and signs which God did by him in the midst of you, even as ye yourselves know;

Bible in Basic English (BBE)

Men of Israel, give ear to these words: Jesus of Nazareth, a man who had the approval of God, as was made clear to you by the great works and signs and wonders which God did by him among you, as you yourselves have knowledge,

Darby English Bible (DBY)

Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazaraean, a man borne witness to by God to you by works of power and wonders and signs, which God wrought by him in your midst, as yourselves know

World English Bible (WEB)

"Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him in the midst of you, even as you yourselves know,

Young's Literal Translation (YLT)

`Men, Israelites! hear these words, Jesus the Nazarene, a man approved of God among you by mighty works, and wonders, and signs, that God did through him in the midst of you, according as also ye yourselves have known;