Acts 2:2 Greek Word Analysis
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | there came | ἐγένετο | g1096 |
| 2 | suddenly | ἄφνω | g869 |
| 3 | from | ἐκ | g1537 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 5 | heaven | οὐρανοῦ | g3772 |
| 6 | a sound | ἦχος | g2279 |
| 7 | as | ὥσπερ | g5618 |
| 8 | of a rushing | φερομένης | g5342 |
| 9 | wind | πνοῆς | g4157 |
| 10 | mighty | βιαίας | g972 |
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 12 | it filled | ἐπλήρωσεν | g4137 |
| 13 | all | ὅλον | g3650 |
| 14 | | τὸν | g3588 |
| 15 | the house | οἶκον | g3624 |
| 16 | where | οὗ | g3757 |
| 17 | they were | ἦσαν | g2258 |
| 18 | sitting | καθήμενοι· | g2521 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
American Standard Version (ASV)
And suddenly there came from heaven a sound as of the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Bible in Basic English (BBE)
And suddenly there came from heaven a sound like the rushing of a violent wind, and all the house where they were was full of it.
Darby English Bible (DBY)
And there came suddenly a sound out of heaven as of a violent impetuous blowing, and filled all the house where they were sitting.
World English Bible (WEB)
Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Young's Literal Translation (YLT)
and there came suddenly out of the heaven a sound as of a bearing violent breath, and it filled all the house where they were sitting,