Acts 2:18 Greek Word Analysis
| 20 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | γε | g1065 |
| 7 | on | ἐπὶ | g1909 |
| 3 | | τοὺς | g3588 |
| 4 | servants | δούλους | g1401 |
| 19 | my | μου | g3450 |
| 20 | And | καὶ | g2532 |
| 7 | on | ἐπὶ | g1909 |
| 8 | | τὰς | g3588 |
| 9 | handmaidens | δούλας | g1399 |
| 19 | my | μου | g3450 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 12 | | ταῖς | g3588 |
| 13 | days | ἡμέραις | g2250 |
| 14 | those | ἐκείναις | g1565 |
| 15 | I will pour out | ἐκχεῶ | g1632 |
| 16 | of | ἀπὸ | g575 |
| 17 | | τοῦ | g3588 |
| 18 | Spirit | πνεύματός | g4151 |
| 19 | my | μου | g3450 |
| 20 | And | καὶ | g2532 |
| 21 | they shall prophesy | προφητεύσουσιν | g4395 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
American Standard Version (ASV)
Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.
Bible in Basic English (BBE)
And on my men-servants and my women-servants I will send my Spirit, and they will be prophets.
Darby English Bible (DBY)
yea, even upon my bondmen and upon my bondwomen in those days will I pour out of my Spirit, and they shall prophesy.
World English Bible (WEB)
Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
Young's Literal Translation (YLT)
and also upon My men-servants, and upon My maid-servants, in those days, I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy;