Acts 2:17 Greek Word Analysis

32Andκαὶg2532
1it shall come to passἔσταιg2071
2inἐνg1722
3ταῖςg3588
4the lastἐσχάταιςg2078
5daysἡμέραιςg2250
6saithλέγειg3004
7g3588
8Godθεόςg2316
9I will pour outἐκχεῶg1632
10ofἀπὸg575
11τοῦg3588
12Spiritπνεύματόςg4151
13myμουg3450
14uponἐπὶg1909
15allπᾶσανg3956
16fleshσάρκαg4561
32Andκαὶg2532
18shall prophesyπροφητεύσουσινg4395
19οἱg3588
20sonsυἱοὶg5207
35yourὑμῶνg5216
32Andκαὶg2532
23αἱg3588
24daughtersθυγατέρεςg2364
35yourὑμῶνg5216
32Andκαὶg2532
27οἱg3588
28young menνεανίσκοιg3495
35yourὑμῶνg5216
30visionsὁράσειςg3706
31shall seeὄψονταιg3700
32Andκαὶg2532
33οἱg3588
34old menπρεσβύτεροιg4245
35yourὑμῶνg5216
36shall dreamἐνυπνίαg1798
37dreamsἐνυπνιασθήσονται·g1797

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:

American Standard Version (ASV)

And it shall be in the last days, saith God, I will pour forth of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, And your young men shall see visions, And your old men shall dream dreams:

Bible in Basic English (BBE)

And it will come about, in the last days, says God, that I will send out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will be prophets, and your young men will see visions, and your old men will have dreams:

Darby English Bible (DBY)

And it shall be in the last days, saith God, [that] I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elders shall dream with dreams;

World English Bible (WEB)

'It will be in the last days, says God, That I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.

Young's Literal Translation (YLT)

And it shall be in the last days, saith God, I will pour out of My Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams;