Acts 2:12 Greek Word Analysis
| 0 | amazed | ἐξίσταντο | g1839 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | all | πάντες | g3956 |
| 3 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | were in doubt | διηπόρουν | g1280 |
| 7 | another | ἄλλον | g243 |
| 6 | to | πρὸς | g4314 |
| 7 | another | ἄλλον | g243 |
| 8 | saying | λέγοντες | g3004 |
| 9 | What | Τί | g5101 |
| 10 | | ἄν | g302 |
| 11 | meaneth | θέλοι | g2309 |
| 12 | this | τοῦτο | g5124 |
| 13 | | εἶναι | g1511 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
American Standard Version (ASV)
And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?
Bible in Basic English (BBE)
And they were all surprised and in doubt saying to one another, What is the reason of this?
Darby English Bible (DBY)
And they were all amazed and in perplexity, saying one to another, What would this mean?
World English Bible (WEB)
They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, "What does this mean?"
Young's Literal Translation (YLT)
And they were all amazed, and were in doubt, saying one unto another, `What would this wish to be?'