Acts 2:1 Greek Word Analysis
| 0 | And | Καὶ | g2532 |
| 1 | when | ἐν | g1722 |
| 2 | | τῷ | g3588 |
| 3 | was fully come | συμπληροῦσθαι | g4845 |
| 4 | | τὴν | g3588 |
| 5 | the day | ἡμέραν | g2250 |
| 6 | | τῆς | g3588 |
| 7 | of Pentecost | πεντηκοστῆς | g4005 |
| 8 | they were | ἦσαν | g2258 |
| 9 | all | ἅπαντες | g537 |
| 10 | with one accord | ὁμοθυμαδὸν | g3661 |
| 11 | in | ἐπὶ | g1909 |
| 12 | | τὸ | g3588 |
| 13 | one place | αὐτό | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
American Standard Version (ASV)
And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.
Bible in Basic English (BBE)
And when the day of Pentecost was come, they were all together in one place.
Darby English Bible (DBY)
And when the day of Pentecost was now accomplishing, they were all together in one place.
World English Bible (WEB)
Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
Young's Literal Translation (YLT)
And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,