Acts 19:8 Greek Word Analysis
| 0 | this | τοῦτο | g5124 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | continued | ἐγένετο | g1096 |
| 3 | by the space | ἐπὶ | g1909 |
| 4 | years | ἔτη | g2094 |
| 5 | of two | δύο | g1417 |
| 6 | so | ὥστε | g5620 |
| 7 | that all | πάντας | g3956 |
| 8 | | τοὺς | g3588 |
| 9 | they which dwelt in | κατοικοῦντας | g2730 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | Asia | Ἀσίαν | g773 |
| 12 | heard | ἀκοῦσαι | g191 |
| 13 | | τὸν | g3588 |
| 14 | the word | λόγον | g3056 |
| 15 | | τοῦ | g3588 |
| 16 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 17 | Jesus | Ἰησοῦ, | g2424 |
| 18 | Jews | Ἰουδαίους | g2453 |
| 19 | both | τε | g5037 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 21 | Greeks | Ἕλληνας | g1672 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
American Standard Version (ASV)
And he entered into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, reasoning and persuading `as to' the things concerning the kingdom of God.
Bible in Basic English (BBE)
And he went into the Synagogue, and for three months he was preaching there without fear, reasoning and teaching about the kingdom of God.
Darby English Bible (DBY)
And entering into the synagogue, he spoke boldly during three months, reasoning and persuading [the things] concerning the kingdom of God.
World English Bible (WEB)
He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the Kingdom of God.
Young's Literal Translation (YLT)
And having gone into the synagogue, he was speaking boldly for three months, reasoning and persuading the things concerning the reign of God,