Acts 19:6 Greek Word Analysis

0he wentΕἰσελθὼνg1525
1Andδὲg1161
2intoεἰςg1519
3τὴνg3588
4the synagogueσυναγωγὴνg4864
5and spake boldlyἐπαῤῥησιάζετοg3955
6for the spaceἐπὶg1909
7monthsμῆναςg3376
8of threeτρεῖςg5140
9disputingδιαλεγόμενοςg1256
10andκαὶg2532
11persuadingπείθωνg3982
12τὰg3588
13the things concerningπερὶg4012
14τῆςg3588
15the kingdomβασιλείαςg932
16τοῦg3588
17of Godθεοῦg2316

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.

American Standard Version (ASV)

And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spake with tongues, and prophesied.

Bible in Basic English (BBE)

And when Paul had put his hands on them, the Holy Spirit came on them; and they had the power of talking in tongues, and acting like prophets.

Darby English Bible (DBY)

And Paul having laid [his] hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues and prophesied.

World English Bible (WEB)

When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke with other languages and prophesied.

Young's Literal Translation (YLT)

and Paul having laid on them `his' hands, the Holy Spirit came upon them, they were speaking also with tongues, and prophesying,