Acts 19:4 Greek Word Analysis
| 17 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | had laid | ἐπιθέντος | g2007 |
| 13 | them | αὐτούς | g846 |
| 3 | | τοῦ | g3588 |
| 4 | when Paul | Παύλου | g3972 |
| 5 | | τὰς | g3588 |
| 6 | his hands | χεῖρας | g5495 |
| 7 | came | ἦλθεν | g2064 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 9 | Ghost | πνεῦμα | g4151 |
| 10 | | τὸ | g3588 |
| 11 | the Holy | ἅγιον | g40 |
| 12 | on | ἐπ' | g1909 |
| 13 | them | αὐτούς | g846 |
| 14 | they spake | ἐλάλουν | g2980 |
| 15 | and | τε | g5037 |
| 16 | with tongues | γλώσσαις | g1100 |
| 17 | And | καὶ | g2532 |
| 18 | prophesied | προεφήτευον | g4395 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
American Standard Version (ASV)
And Paul said, John baptized with the baptism of repentance, saying unto the people that they should believe on him that should come after him, that is, on Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
And Paul said, John gave a baptism which goes with a change of heart, saying to the people that they were to have faith in him who was coming after him, that is, in Jesus.
Darby English Bible (DBY)
And Paul said, John indeed baptised [with] the baptism of repentance, saying to the people that they should believe on him that was coming after him, that is, on Jesus.
World English Bible (WEB)
Paul said, "John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Jesus."
Young's Literal Translation (YLT)
And Paul said, `John, indeed, did baptize with a baptism of reformation, saying to the people that in him who is coming after him they should believe -- that is, in the Christ -- Jesus;'