Acts 19:38 Greek Word Analysis

0		καὶ	g2532
1	For	γὰρ	g1063
2	we are in danger	κινδυνεύομεν	g2793
3	to be called in question	ἐγκαλεῖσθαι	g1458
4	uproar	στάσεως	g4714
11	for	περὶ	g4012
6		τῆς	g3588
7	this day's	σήμερον	g4594
8	no	μηδενὸς	g3367
9	cause	αἰτίου	g158
10	there being	ὑπάρχοντος	g5225
11	for	περὶ	g4012
12		οὗ	g3739
13	we may	δυνησόμεθα	g1410
14	give	ἀποδοῦναι	g591
15	an account	λόγον	g3056
16		τῆς	g3588
17	concourse	συστροφῆς	g4963
18		ταύτης	g3778

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.

American Standard Version (ASV)

If therefore Demetrius, and the craftsmen that are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them accuse one another.

Bible in Basic English (BBE)

If, then, Demetrius and the workmen who are with him have a protest to make against any man, the law is open to them, and there are judges; let them put up a cause at law against one another.

Darby English Bible (DBY)

If therefore Demetrius and the artisans who [are] with him have a matter against any one, the courts are being held, and there are proconsuls: let them accuse one another.

World English Bible (WEB)

If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open, and there are proconsuls. Let them press charges against one another.

Young's Literal Translation (YLT)

if indeed, therefore, Demetrius and the artificers with him with any one have a matter, court `days' are held, and there are proconsuls; let them accuse one another.