Acts 19:36 Greek Word Analysis
| 0 | if | εἰ | g1487 |
| 1 | Wherefore | μὲν | g3303 |
| 2 | | οὖν | g3767 |
| 3 | Demetrius | Δημήτριος | g1216 |
| 15 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | | οἱ | g3588 |
| 6 | which are with | σὺν | g4862 |
| 7 | him | αὐτῷ | g846 |
| 8 | the craftsmen | τεχνῖται | g5079 |
| 9 | against | πρός | g4314 |
| 10 | any man | τινα | g5100 |
| 11 | a matter | λόγον | g3056 |
| 12 | have | ἔχουσιν | g2192 |
| 13 | the law | ἀγοραῖοι | g60 |
| 14 | is open | ἄγονται | g71 |
| 15 | and | καὶ | g2532 |
| 16 | deputies | ἀνθύπατοί | g446 |
| 17 | there are | εἰσιν | g1526 |
| 18 | let them implead | ἐγκαλείτωσαν | g1458 |
| 19 | one another | ἀλλήλοις | g240 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
American Standard Version (ASV)
Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.
Bible in Basic English (BBE)
So then, because these things may not be doubted, it would be better for you to be quiet, and do nothing unwise.
Darby English Bible (DBY)
These things therefore being undeniable, it is necessary that ye should be calm and do nothing headlong.
World English Bible (WEB)
Seeing then that these things can't be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.
Young's Literal Translation (YLT)
these things, then, not being to be gainsaid, it is necessary for you to be quiet, and to do nothing rashly.