Acts 19:33 Greek Word Analysis

0	had appeased	καταστείλας	g2687
1	And	δὲ	g1161
2		ὁ	g3588
3	when the townclerk	γραμματεὺς	g1122
4		τὸν	g3588
5	the people	ὄχλον	g3793
6	he said	φησίν	g5346
7	Ye men	Ἄνδρες	g435
17	of Ephesus	Ἐφεσίων	g2180
9	what	τίς	g5101
10		γάρ	g1063
11	is there	ἐστιν	g2076
12	man	ἄνθρωπος	g444
13	that	ὃς	g3739
14	not	οὐ	g3756
15	knoweth	γινώσκει	g1097
16		τὴν	g3588
17	of Ephesus	Ἐφεσίων	g2180
18	how that the city	πόλιν	g4172
19	a worshipper	νεωκόρον	g3511
20	is	οὖσαν	g5607
21		τῆς	g3588
22	of the great	μεγάλης	g3173
23	goddess	θεᾶς	g2299
24	Diana	Ἀρτέμιδος	g735
25	and	καὶ	g2532
26		τοῦ	g3588
27	of the image which fell down from Jupiter	διοπετοῦς	g1356

Other Translations

King James Version (KJV)

And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.

American Standard Version (ASV)

And they brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made a defense unto the people.

Bible in Basic English (BBE)

Then they took Alexander out from among the people, the Jews putting him forward. And Alexander, making a sign with his hand, was about to make a statement to the people in answer:

Darby English Bible (DBY)

But from among the crowd they put forward Alexander, the Jews pushing him forward. And Alexander, beckoning with his hand, would have made a defence to the people.

World English Bible (WEB)

They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people.

Young's Literal Translation (YLT)

and out of the multitude they put forward Alexander -- the Jews thrusting him forward -- and Alexander having beckoned with the hand, wished to make defence to the populace,