Acts 19:31 Greek Word Analysis
| 0 | out of | ἐκ | g1537 |
| 11 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | τοῦ | g3588 |
| 3 | the multitude | ὄχλου | g3793 |
| 4 | they drew | προεβίβασαν | g4264 |
| 12 | Alexander | Ἀλέξανδρος | g223 |
| 6 | forward | προβαλόντων | g4261 |
| 7 | him | αὐτὸν | g846 |
| 8 | | τῶν | g3588 |
| 9 | the Jews | Ἰουδαίων· | g2453 |
| 10 | | ὁ | g3588 |
| 11 | And | δὲ | g1161 |
| 12 | Alexander | Ἀλέξανδρος | g223 |
| 13 | beckoned | κατασείσας | g2678 |
| 14 | | τὴν | g3588 |
| 15 | with the hand | χεῖρα | g5495 |
| 16 | and would | ἤθελεν | g2309 |
| 17 | have made his defence | ἀπολογεῖσθαι | g626 |
| 18 | | τῷ | g3588 |
| 19 | unto the people | δήμῳ | g1218 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
American Standard Version (ASV)
And certain also of the Asiarchs, being his friends, sent unto him and besought him not to adventure himself into the theatre.
Bible in Basic English (BBE)
And some of the rulers of Asia, being his friends, sent to him, requesting him seriously not to put himself in danger by going into the theatre.
Darby English Bible (DBY)
and some of the Asiarchs also, who were his friends, sent to him and urged him not to throw himself into the theatre.
World English Bible (WEB)
Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.
Young's Literal Translation (YLT)
and certain also of the chief men of Asia, being his friends, having sent unto him, were entreating him not to venture himself into the theatre.